Si Jim veille sur les garçons, c’est parce qu’il y a quarante ans, il a causé la mort d’un enfant qui ressemblait beaucoup à Sora. Mais ce dernier se sent investi d’une mission et décide de suivre le jeune et brillant Professeur Anglade, un ancien collaborateur de Jim. Ruka part à sa recherche avec Umi, qui a perdu sa joie de vivre. Mais la tempête se lève...