Ce roman raconte le récit fondateur du « Paradis du batifolage », la série de roman qu’écrit Jiraya dans la série Naruto et qui est également la série préférée de Kakashi ! Une histoire entre un homme et une femme qui s’engagent sur le champ de bataille et qui n’arrivent pas à se dire les choses. Une manière détournée pour Jiraya de raconter son histoire avec Tsunade !