Rishe tente, dans cette vie aussi, de solliciter l'aide du président Tully de la compagnie Aria, son bienfaiteur dans sa vie de marchande, mais se la voit refuser sans cérémonie. Pour parvenir à s'allier à lui et à la compagnie, Rishe va mettre en œuvre tous les moyens dont elle dispose en tant que princesse héritière pour le faire changer d'avis. "Plutôt que de choisir les clients, que diriez-vous de les créer de nos propres mains ?" Et alors qu'elle relâche sa garde, croyant les choses revenues à la normale après le duel contre son professeur, Rishe est enlevée par quelqu'un qui n'attendait que cette opportunité. Celui qui patientait dans le quartier pauvre, où elle est emmenée, n'est autre que le prince Théodore ! Les problèmes épineux s'enchaînent les uns après les autres. Voici le troisième tome de la fantasy de boucles temporelles où l'héroïne avance sans se décourager, ni faiblir, vers son but ultime d'une vie de paresse !