Suite à leur séparation, Fuji et Ryôko cherchent à comprendre chacun de leur côté ce qui leur est arrivé. Alors que Ryûnosuke se rapproche de plus en plus de Kaede, sa cousine, et semble vouloir tourner la page, Ryôko et ses amis attendent toujours des nouvelles. Le retour au Japon de l’irascible mère de Fuji va cependant changer la donne ! Est-ce bien la fin ? La situation se corse…