États-Unis, ville de New York… Surnommée “l’Éclair”, Jack est une jeune femme d’origine féérique. Aidée par son jumeau humain, Larry, elle résout d’étranges affaires où se mêlent les deux mondes. Un beau jour, “Echoes” vient tout droit lui rendre une petite visite depuis le Vieux Continent pour lui proposer une mission toute particulière…