Hanté par les souvenirs après la tentative d'assassinat à son encontre, Reinhard retient Hildegarde alors qu'elle s'apprêtait à prendre congé. Mais tandis que les relations entre ces deux personnage s'apprêtent à changer radicalement, des intrigants manœuvrent dans l'ombre afin de plonger de nouveau la galaxie dans la tourmente…