Un traité de paix est enfin signé entre le pays du soleil levant et le nouveau gouvernement officiel de l'Empire, mais pour le Japon, cela marque juste le début d'un nouveau conflit… Sous l'impulsion de Sherry, les forces d'autodéfense s'engagent officiellement à combattre les troupes de Zorzal. Seulement, c'est sans compter le complot que le deuxième fils de l'Empereur semble mettre au point avec la collaboration d'un certain pays situé de l'autre côté de la Porte.