L'armée britannique a retrouvé les corps calcinés de deux de ses soldats dans la gare routière, où a été déployé un mystérieux champ de force que Gao pense responsable du drame. Afin d'éviter de nouvelles victimes, le jeune homme décide de mettre le feu à tout le terminal de bus. Il pense d'ailleurs avoir identifié les coupables : M. Hirano, son professeur, et l'ami de celui-ci, un certain Kôji. Mais alors que l'armée encercle les deux suspects, une nuée de « flammioches » assoiffés de sang s'abat sur eux…