Après la découverte du corps inerte de sa sœur, Lala constate que la chambre des souvenirs d'Aridéla a été vidée. En compagnie de Sirius, jeune apprenti médecin du clan des Karm, elle se démène pour tenter de la sauver. Les mystères s'enchaînent : le passé comme les blessures intimes d'Aridéla révèlent alors… pourquoi elle tient tant à ce que Lala reste à distance des humains !