Grâce aux exploits de Wim, l'expédition de la Nachtlibelle dans le 98e étage a été un franc succès. Cependant, l'utilisation de Transformation : Marionnettiste a infligé à Wim de graves blessures.
Pendant sa convalescence, les membres de l'équipe et le maître de guilde de Feelbron établissent des liens qui amènent Wim à vivre des changements inattendus dans son état d'esprit. Parallèlement, les membres de Drachenflügel qui ont banni Wim, entreprennent une mission téméraire : défier le 99e étage !

Les intrigues se multiplient à Feelbron, dans ce 5e tome plein de tensions !