Pendant la préparation du festival culturel, Chisaki surprend par hasard Sagiri en train de proposer un rendez-vous à Fuyuzora. Ils ont l'air très proches, et elle panique ! De son côté, Hyôdô est tombé sur un trio de beautés inconnues, et essaie de s'attirer leurs faveurs !