Les éliminatoires de la prestigieuse compétition du YAGP débutent au Japon. Cinq jours de tension, de joie mais aussi de doute, attendent les aspirants danseurs de tout l'archipel. Leur objectif : se démarquer de leurs concurrents. Hélas pour certains et certaines, se faire remarquer n'est pas toujours synonyme de réussite. Une leçon que Kanade va apprendre à ses dépens, au moment même où l'une de ses rivales se révèle, de façon inattendue, une excellente interprète…