L'offensive de l'armée mongole sur le peuple Tangoute se poursuit en ce XIIIe siècle. Dans l'espoir de sauver la vie de Yurul, à l'article de la mort depuis qu'il a été victime de la traîtrise d'un allié, Shut Hell prend le risque de se rendre dans une forteresse mongole. Elle y rencontre par hasard Harabal qui est à la recherche de son frère. Elle comprend vite qu'elle est en face de « l'homme au tigre » qu'elle exècre... La rencontre entre ces deux grands guerriers s'annonce sanglante !