La défaite contre Norihei Miki a plongé l'équipe Pantasia dans une situation épineuse. Ils doivent désormais impérativement gagner face au plus surprenant des adversaires : un panda ! Fort heureusement, le thème de l'épreuve n'est pas le bambou, mais les sources thermales. Reste que la plante est une source de créativité à laquelle va s'abreuver un Kazuma toujours aussi créatif.