Inuzuka a compris le message qu'Airu veut faire passer aux nouveaux surveillants via leur match. Est-ce que ce sera suffisant pour battre les terminales, et gagner la reconnaissance des élèves ? D'autant plus que la mission numéro un de nos nouveaux surveillants généraux est l'organisation du voyage scolaire. Ils ont décidé que les White Cats et les Black Doggy se rendraient ensemble à West. Outre tous les préparatifs, il faut réussir à convaincre les élèves eux-mêmes…