Bandô a enfin retrouvé Lucy, qu'il affronte aussitôt. L'ancien policier décide de se sacrifier pour sauver Mayu. Kôta, quant à lui, part à la recherche de Nyu. Il s'adresse alors à Arakawa, même s'il n'obtient finalement rien d'elle. La chercheuse, ayant flairé le potentiel bon coup, le suit à la trace dans l'espoir de découvrir où il habite… Mais le pire reste à venir, car Kakuzawa, le directeur du laboratoire, a fait fabriquer quatre copies de Mariko à partir de moelles épinières de Dicronus. Ces copies parfaites, obéissant à tout ordre donné par Nôsô, leur créateur, sont envoyées capturer Lucy…