Ayumu cherche à s’offrir à Renji, mais ce dernier refuse. Il n’y voit pas l’expression des sentiments de la jeune fille, seulement une façon de le retenir pour qu’il ne parte pas à Paris. Vexée, Ayumu s’enfuit et ne donne plus de nouvelles à Renji. Le départ approche.