Jûrô et Ryûko s'allient à Alexei, le terroriste étranger, et Dominic, agent des troupes étrangères de N.I.N afin de débusquer Katô. Accompagnés du chat ninja, ils se dirigent vers Eco-Eco Tower, le repaire dans lequel Suzuki a attiré Igarashi, en espérant y trouver également le sergent major. Parallèlement, la jeune femme utilise la manière forte pour former l'écrivain Akikazu Yoshida au métier de "You Mover", chargé de promouvoir les activités de N.I.N.