Nito tombe nez à nez avec un robot empêchant l'accès au laboratoire des succubes… et, à sa grande surprise, il découvre qu'une jeune fille aux motivations discutables est cachée à l'intérieur ! Il parvient finalement à la convaincre de le laisser passer, mais est grièvement blessé dans l'attaque du bâtiment… En effet, à l'extérieur, le général des succubes musculaires, le redouté Big Daddy, a décidé d'affronter la directrice de Marsa en personne ! Pendant ce temps, l'organisation doit agir au plus vite pour stopper une autre menace d'envergure…