Pour éliminer le dernier témoin capable d’entraver son élection au siège de président de l’ordre des médecins, le professeur Tatsuga’ura fait rayer Urabe de la liste des médecins du service sous le prétexte de maladie mentale. Anéanti par cette dernière scélératesse, Urabe se suicide après avoir enlevé Helen Freeze du service du pr. Tatsugaura pour la confier à un chirurgien esthétique, afin qu’elle puisse retrouver son visage de femme. Mais le pr. Tatsuga’ura a vite fait d’user de tout son pouvoir dans le milieu médical pour retourner le chirurgien. Helen s’enfuit à nouveau pour se dévouer aux habitants d’un village désolé où sévit une autre terrible maladie.