Le passé de Kentarô l'a rattrapé. Réalisant que ses actions et ses mauvaises fréquentations ont mis Yuka en danger, le jeune homme prend ses distances… pour mieux contre-attaquer. Hitaka a remporté une bataille, mais pas la guerre, car par amour pour Yuka, Kentarô est prêt à tout !