La propagation de la mathusalisation a provoqué une explosion démographique. À tel point que les sociétés du système solaire ont mis en place les politiques les plus strictes de contrôle des naissances. Donner naissance est désormais un crime, et les enfants sont dépourvus de tous droits…

Parvenue à s’échapper de Jéru, Gally découvre une réalité encore plus sordide que celle qu’elle a connue : des tueries organisées entre enfants, à seule fin de divertissement…