Quatre années se sont écoulées depuis la fin du conflit avec Hirata. Yashiro s’est rangé et gère aujourd’hui un casino illégal. Bien que Misumi vienne lui rendre visite de temps en temps pour lui demander de travailler à ses côtés dans le groupe Shinsei, cela se révèle être vain.

Pendant ce temps, Dômeki, mis à la rue par Yashiro, a intégré la famille Sakura en tant que yakuza, un clan rallié au groupe Sanwa et qui entretient des relations amicales avec le groupe Shinsei.

Dômeki et Yashiro, séparés durant quatre ans, vont cependant se retrouver au détour d’une sombre affaire de remboursement de dettes… Le temps arrêté va-t-il se remettre en marche ?