Parti à la poursuite de Mystvearn et des autres, Popp se retrouve seul en territoire ennemi. Toutefois, il s’agissait là d’un piège de Killvearn afin de l’attirer au cœur des Mortes Terres ! Alors que tout semble perdu pour Popp, Daï parvient à voler au secours de son ami au dernier moment, mais les deux camps sont dans une impasse. Le fragile équilibre du combat est alors rompu par un nouvel arrivant…