Shino et Mayuki supportent de moins en moins leur relation à distance et, paradoxalement, leurs retrouvailles à Tokyo. Depuis que Mayuki sait que Shino et son collègue, Arikawa, ont eu une liaison dans le passé, l'ambiance vire au cauchemar, sa jalousie étant devenue incontrôlable. Shino repart au travail le lundi matin, le cœur lourd, déconcertée par son impuissance à gérer la situation. Mais juste avant le départ du train, Mayuki s'y engouffre et semble déterminée faire une mise au point avec elle…