Arrivant à la ville repos au 18e sous-sol du Donjon, Aiz et ses compagnons découvrent qu’un meurtre a été commis… Et que le meurtrier est au moins de niveau 5 ! De son côté, Loki enquête à la surface sur le monstre inconnu qui avait été relâché dans la ville. Ces deux problèmes, survenus à des lieux très différents, semblent projeter une ombre funeste sur Orario…