Yûka s'interroge sur les sentiments d'Erina au sujet de Satoshi… Dans le même temps, ce dernier doit trouver une idée de hamburger «à la vietnamienne» pour sauver le collègue d'un ami. Quelle création va germer dans l'esprit du chef Jingûji cette fois ?