Le grand-père de Mizumo révèle à Sword comment faire pour retrouver ses pouvoirs : il doit vaincre d’autres démons et s’emparer de leur âme grâce à l’oeuf qui a fusionné dans sa main droite. Seulement, le maître des enfers est bien décidé à récupérer cet oeuf, et charge le Batcat de cette mission...