Entraînés dans les batailles de plus en plus intenses, les enfants doivent faire face à leurs émotions. Les liens entre Mitsuru et Kokoro ainsi qu'entre Ikuno et Ichigo se renforcent. De son côté, Zero Two est menacée par la princesse des hurleurs…