La situation a évolué depuis la dernière rencontre entre Tôma et Acqua de l'Arrière, qui semblent désormais affronter les mêmes adversaires. Le saint vient en effet de vaincre le Maître Chevalier, aux ordres de la princesse Carrisa, et permet ainsi à l'adolescent de secourir Index. Hélas, la cadette de la famille royale compte à présent abattre ses deux ennemis grâce à l'épée Curtana Original, qui possède un pouvoir très puissant… et surtout impossible à contrer avec Imagine Breaker ! Tôma et ses compagnons parviendront-ils à s'en sortir ?