Le voyage de Midori et Makimura touche à sa fin… Il est temps pour les deux femmes de retourner à leur quotidien respectif. Mais ce qui les attend est loin de les réjouir. Aussi, se laissant aller, elles décident de ne pas rentrer chez elles et de s'enfuir loin de tous ceux qui les connaissent. Pendant ce temps, Tazune comprend la nature de la relation qui unit son épouse et son amie. Comment réagira-t-il ?