Au crématorium, lors de la cérémonie funèbre de Koji Karibe, Yukito et la patronne du Kazuno retrouvent un visage connu : celui du yakuza Miyamoto. Ils le surprennent en pleine conversation avec un dénommé Chikamatsu, lui aussi membre du clan Shinyo - et surtout, ancien membre du clan Tashiro ! Mais les deux hommes n’ont pas l’air de s’entendre... Afin de faire la lumière sur le meurtre de son père, Yukito continue sa plongée dans les zones d’ombre de Shinjuku.