La quiétude du Pavillon des glaneurs est souvent de courte durée : à peine Yin Yô a-t-il eu le temps d'assimiler les pouvoirs de la super-eau adamancide qu'un client sonne à la porte.

Et ce n'est pas n'importe qui ! Celui-ci se présente comme un mangaka sans nouvelles de son éditeur parti chercher de la documentation sur Magmell…

Les ennuis recommencent !