La visite des filles dans la chambre des garçons a enchanté tout le monde ! Mais Takada trouve qu'il n'a pas assez parlé avec Nishimura… alors il l'invite à observer les étoiles. Palpitations garanties ! Le voyage scolaire est l'occasion de s'amuser tous ensemble, mais aussi de têtes-à-têtes inattendus. Sone et Kitagawa, par exemple, tombent l'un sur l'autre de bon matin ! Kasahara, de son côté, peine à dissimuler ses sentiments pour Takada… et il semblerait qu’une simple amitié ne lui suffise plus ?!