Heizo Asegawa très affaibli par la maladie, est rappelé par les autorités de la ville d’Edo pour éliminer Ikeda, le seigneur félon qui pactise avec la pègre. Avec Hanatarô, son fidèle second devenu ses bras et ses jambes, il lui livrera un combat sans merci d’où il sortira vainqueur. Mais l’aboutissement de sa vie de samouraï est de créer un établissement de réinsertion et de formation professionnelle pour les plus démunis de la capitale. Il devra pour arriver à ses fins démanteler le clan de Shôbê Hamajima, le célèbre voleur japonais, car il souhaite, qu’il devienne le directeur de cet établissement. Pour faire aboutir son projet, Heizo Asegawa sera obligé de verser des pots de vin au seigneur Tanuma, premier ministre d’Edo afin d’avoir une entrevue avec lui. Après une nouvelle épreuve de force avec ce dernier et avec l’aide d’Hanatarô, Heizo décide de mettre fin au clan de Shôbê Hamajima surnommé Nihon Zeamon (japonais des japonais), en arrêtant deux de ses fidèles compagnons infiltrés dans les brigades des soldats du feu de la ville d’Edo