Yûki et Iori ont organisé un court séjour afin de réunir Ibuki et Airi, mais les retrouvailles de ces derniers risquent de ne pas se passer comme prévu. De son côté, Seno déclare à Iori qu'il fera désormais "ce qui lui plaît". Les imprévus s'enchaînent et menacent de ternir un séjour censé se dérouler dans la bonne humeur…