À l'école de langues SLA, cette fois-ci les histoires d'amour sont entre professeurs ! Cyrille, le Français beau parleur, et Siegfried, l'Anglais à l'esprit un peu étroit, passent une nuit ensemble sous l'effet de l'alcool. Cela perturbe Sieg qui est censé détester Cyrille ! De leur côté Diego, l'Américain enjoué, et Erhard, l'Allemand taciturne, forment un couple des plus détonants. Comment se sont-ils rencontrés ?