L'été se termine et laisse place aux plaisirs de l'automne ! Une récolte de riz avec Coatl, l'ex-déesse de l'agriculture, une promenade automnale et même un défi de cosplay en uniforme avec Iruru, qui montre un soudain intérêt pour l'école ?! Ou encore, une facette cachée inattendue qui se dévoile chez Shôta… ? Les enfants ne sont pas toujours aussi candides que les adultes le pensent !