Après avoir finalement échappé à une redoutable tueuse à gages, Azusa et Yoroizuka se rendent au nord du japon dans la ville de Hakodate. En effet, c'est là que Ruka se cacherait…