Hinata et En filent le parfait amour ! Le jeune homme profite des vacances d’été pour inviter sa chère et tendre à la mer. Aaah, la mer, la plage… les maillots de bain ! Cette fois-ci, pas d’échappatoire possible pour En : il ne pourra pas se travestir ! Hinata, trop contente, compte bien en profiter. Mais quand son frère va lui faire remarquer qu’elle a grossi, rien ne va plus !