Le refuge de Kawa-uchi est mis à sac par les porteurs évolués. Quand un mystérieux hurlement se fait entendre, les porteurs semblent se figer... Mais c’était sans compter une nouvelle menace à venir ! Ces derniers se réunissent autour des corps des infectés en léthargie, avant d’exploser. Immédiatement après, les infectés sortent de leur sommeil et commencent à attaquer les pompiers sur place ! Les refuges des civils tombent les uns après les autres, et survivre devient de plus en plus ardu...