Alors qu’il est toujours en convalescence, Yûto est hanté par le souvenir de son viol. Il trouve refuge dans les bras de Dick et s’abandonne à ses caresses rassurantes. Cependant, son apaisement est de courte durée tandis qu’il découvre une cicatrice de brûlure dans le dos de son codétenu. Une cicatrice semblable à celle de Corbus…