Les vacances d'été arrivent à grands pas pour nos membres du conseil et leur réservent un lot de surprises ! Alice et Ume soutiennent Komaro dans sa recherche d'emploi… Les sentiments de Hisako se concrétisent… Et, invités par Tan, ils embarquent tous en direction de la plage !