Alors que l'année scolaire touche à sa fin et que tout semble aller pour le mieux, de nouvelles épreuves attendent Shino.