Arashi et Mikami se retrouvent enfin confrontés en direct à Reika Tôgô. Mais ce qu'ils découvrent sous leurs yeux horrifiés, c'est le terrible spectacle du corps mutilé de Fiona. Le moment du choix est imminent ! Héritant de la responsabilité des erreurs passées, Arashi saura-t-il tirer la balle de la rédemption ?