Le clan Narumi a été mandaté pour assurer la protection d'une jeune mannequin, Maki Mizuno. La jeune femme est la cible de la Morning Agency, qui a engagé l'Œil bleu, une terrible escouade d'assassins, afin de la neutraliser. Son chef, Hyôsui Nagumo, surnommé le Bourreau de Glace , ne tarde d'ailleurs à envoyer ses assassins face à Jin et Papillon ! Le choc opposant le clan Narumi à l'Œil bleu risque d'avoir un énorme retentissement dans le monde des shinobi…