Les camarades de Hans et les ressuscités de Grim s'affrontent ! De son côté, Cocowill la petite demi-vampire se voit obligée de faire face à Kyle au milieu d'un cimetière de chair et d'os… Ces retrouvailles entre frère et sœur mèneront-elles à une tragédie ou à une rédemption ?