Depuis sa rencontre nocturne avec Maï, Kuma et Toshiya au cœur du quartier des plaisirs de Kabukicho, Yuma se sent armée d'un nouveau courage. Dorénavant, elle ne laissera plus les autres lui dicter sa vie. Il est temps pour elle de sortir seule, de s'habiller comme elle le souhaite et de passer du temps avec ses nouveaux amis. Mais comment réagira sa mère face à sa soudaine émancipation ?