Gonzaemon Ushimata mort, il ne reste plus que Gennosuke Fujiki et son maître, Kogan Iwamoto face au monstrueux Seigen Irako... Ce dernier, galvaniseì par ses preìceìdents succeÌs, n'heìsite maintenant plus aÌ sortir aÌ deìcouvert. Ils va même jusqu'aÌ se rendre chez son ancien maître, alors que Gennosuke est absent... Simple provocation ou eìtape deìcisive de son macabre plan de vengeance ?