La vraie nature de Roue a été découverte ! La voilà désormais prise au piège dans un espace virtuel situé au cœur du Valhalla… Pire encore, Odin l'a utilisée pour modifier tous les programmes de base des gears, donnant ainsi la priorité aux ordres du général, dont l'autorité est totale.

Heureusement, grâce à l'aide de la jeune fille, Chrome est libéré de ce contrôle absolu : ni une ni deux, il se lance à son secours, flanqué de Rock, le petit camgear ! Seulement, comment vaincre Odin, devenu plus puissant que jamais ?